Apr 20, 2013

Quotes 音樂的話語

2013.09.15
我覺得我的音樂非常簡單,它是反對一切讓人們丟失了自己的東西。它可能是錢,可能是傳統觀念,可能是法律,可能是宗教,可能是政治,甚至可能是搖滾樂本身……有一天我可能會反對任何東西。
-崔健
from 搖滾中國
by 孫伊

2013.06.10
Happy is the joke the music understands best.
快樂是音樂最了解的一個笑話。
-Lou Reed
from Please Kill Me: The Uncensored Oral History of Punk
by Legs McNeil and Gillian McCain

2013.05.24
The music* makes me feel like I'm opening some very old, forgotten place in my soul.
這音樂似是打開了我靈魂裡非常陳舊、被遺忘的角落。
*Reinbert de Leeuw plays Satie's piano pieces
-Patricia Kopatchinshaja (Violinist)
from BBC Music Magazine Vol.20 No.12


2013.05.05
I believe songs should write themselves.
我相信歌應該自己把它們寫下。
-Jake Bugg
from Mojo magazine, issue 234

2013.05.01
He takes you up streets and the rain comes down
Sidewalk markets locked up tight
And umbrellas bright on a grey background
他帶你上街時雨了落下來
路邊市集緊閉不開
雨傘綻亮在灰暗背景裡
-Joni Mitchell, lyrics of Michael from Mountains

2013.04.28
Holy the groaning saxophone! Holy the bop apocalypse!
Holy the jazzbands marijuana pipsters peace & junk & drums! 
聖潔歸給呻吟的蕯克斯風!聖潔歸給咆勃樂中的天啟!
聖潔歸給爵士樂團大麻嬉皮和平與毒品與鼓們!
-Allen Ginsberg, Footnote to Howl

2013.04.25
Quiet Sounds were like loneliness, or love or friendship.
安靜的聲音就像寂寞,或愛情亦或友情。
-John Cage, Lecture on Nothing
from Silence

2013.04.24
All I must do is take care of the music.
我所做的只是照顧好音樂。
-Bill Evans
from How My Heart Sings by Peter Pettinger

2013.04.22
You cannot compete with the noise of the world.
你無法與這個世界的噪音對抗。
-Jakob Ullman
from Wire magazine, issue 350

No comments: